留学听不懂课怎么办？

不少在海外院校留学的学员反应，对全英教学环境感到头疼，有时候甚至出现听不懂的情况。如今，由于疫情原因现在留学只能以线上网课形式进行。虽然不能感受别样的风土人情，但对于部分英语不太精通的学员，这或许是一个福音。

从来没有哪个时代像今天这样，将AI技术和实际生活缠绕的如此紧密。如今市面上推出了许多实时翻译软件，这些软件如同陪伴在我们身边的同声传译，助力我们的求学之路更加畅通。

精选了三款手机实时翻译软件进行测评，三个软件各有千秋.

讯飞听见

▌下载方式

通过APP应用商城中搜索“讯飞听见”即可下载。

▌功能

讯飞听见作为一个专注录音转文字、翻译的APP。支持中文、英语、日语、韩语等4国语言的实时翻译，具有翻译效果准确、语音输入高效、音频识别准确、操作体验快捷、工具体验简洁的特点。

转写功能：录音结束后自动保存音频文档，之后进入音频文档可自行选择翻译英语，日语，韩语等9国语言，一小时的音频最快5分钟出稿。

官方宣传准确率最高可达97.5%，但在免费阶段，个人感觉在语速过快或有口音问题时准确度没有这么高。

● 转写功能有15分钟的试用时间，试用期过后，机器快转0.33元/分钟，人工精转1.34元/分钟。

腾讯翻译君

腾讯翻译君支持中文、英语、日语、韩语多种语言，具有翻译效果准确、语音输入高效、音频识别准确、操作体验快捷、工具体验简洁的特点。

拍译：拍照翻译

▌准确度

它可以实时翻译英转中，精准度偏中，简单话基本都能翻译明白，但会有翻译错误，基本老师说的需要加上理解能明白，完全看翻译不太行。

● 目前是免费的状态

亲爱的翻译官

亲爱的翻译官有具体有以下三个主要的功能:

同声传译：适用于听课和演讲，对于一些与语境、情绪、文化不相关的翻译项目可能比较适用，对于嘈杂环境和有背景音乐的环境使用效果就不是太好，目前留学生群体使用同传的反馈较好。

视频翻译：可在软件相互视频翻译，也可以跨平台相互视频翻译聊天，对方不需要下载也可以使用，轻松沟通无障碍。

电话翻译功能：通过APP拨打国外电话实时翻译，接听实时翻译，类似于同声传译功能，边说边译，操作简单，方便使用，但是对操作的用户，说话必须口齿清楚，发音标准，识别的才会翻译的准确性比较高

是三个APP测评下来准确度最高的一款，很多连读和口音几乎都能准确的翻译出来。

● 该APP为充值制，高精同传（更准确与快速）0.59点/分钟，普通同传0.33点/分钟，价优同传0.22点/分钟（1元等于1点）

当然，这些软件只是为了辅助大家更好的完成学业，或是帮助留学新生们过渡的辅助工具，大家不要过于依赖这些转录&翻译软件。日常还是要努力提升自己的英语听说读写能力，也可以早日脱离这些辅助软件。